N1 日语词表

正月に家族でお宮へ参った。

新年全家去了神社参拜。

出張のお供にこの本を持って行く。

出差时带这本书作伴。

姉は病院で無事にお産を終えた。

姐姐在医院顺利生产了。

母に頼まれてお使いに出た。

受母亲嘱托出去跑腿。

機械が複雑すぎて私にはお手上げだ。

机器太复杂，我束手无策。

久しぶりにお袋の料理を食べた。

久违地吃到了母亲做的饭。

新しい靴でかかとが痛くなった。

穿新鞋把脚后跟磨疼了。

冬服は厚くて荷物がかさばる。

冬衣很厚，行李很占地方。

修理が遅れて費用がかさむ。

维修拖延导致费用增加。

試験に落ちてがっくり肩を落とした。

考试落榜后沮丧地垂下肩膀。

彼はがっしりした体格をしている。

他体格健壮。

二人はがっちり握手を交わした。

两人紧紧握了手。

この町はかつて港として栄えた。

这座城镇曾作为港口繁荣。

長すぎる場面を映画からカットした。

从电影中删掉了过长的场景。

商品をカテゴリー別に並べた。

把商品按类别排列。

この暑さにはかなわない。

实在受不了这么热。

新しい化粧品で肌がかぶれる。

皮肤因新化妆品而过敏。

その歌手は十年ぶりにカムバックした。

那位歌手时隔十年复出了。

かりに失敗しても経験は残る。

即使失败，也会留下经验。

医師がカルテに症状を記録した。

医生把症状记录在病历上。

締め切りにかろうじて間に合った。

好不容易赶上了截止时间。

試験中のカンニングは厳しく処分される。

考试作弊会受到严厉处分。

古い床を歩くと板がきしむ。

走在旧地板上时木板吱嘎作响。

書類をきちっと順番に並べた。

把文件整齐地按顺序排好。

時計は正午きっかりを示した。

时钟正好指向中午十二点。

借りたお金はきっちり返した。

借的钱一分不少地还了。

彼は誘いをきっぱり断った。

他明确拒绝了邀请。

名前を間違えて少しきまりわるい。

叫错了名字，有点尴尬。

投手の速い球をうまくキャッチした。

漂亮地接住了投手的快球。

海外勤務が彼のキャリアに役立った。

海外工作经历对他的职业生涯有帮助。

会場はきらびやかな衣装で彩られた。

会场被华丽的服装装点。

子供が机の下をくぐる。

孩子钻过桌子底下。

当番はくじで決めよう。

值日生用抽签决定吧。

景品が当たるくじびきに参加した。

参加了能中奖品的抽奖。

足の裏を触られるとくすぐったい。

脚底被碰会觉得痒。

山の形が夕空にくっきり見える。

山的轮廓在晚霞中清晰可见。

冷たい水をぐっと飲み干した。

一口气喝完了冷水。

クレーンで重い鉄骨を持ち上げる。

用起重机吊起沉重钢梁。

弱者をだますとはけがらわしい行為だ。

欺骗弱者是卑劣的行为。

長い入院生活でげっそり痩せた。

长期住院使他明显消瘦了。

努力した人をむやみにけなすな。

不要随意贬低努力的人。

小さな誤解から関係がこじれる。

关系因小误会而恶化。

冬は家族でこたつを囲む。

冬天全家围坐暖桌。

彼は料理の素材に強くこだわる。

他对烹饪食材非常讲究。

練習を続けて泳ぎのこつをつかんだ。

持续练习后掌握了游泳诀窍。

準備した計画はことごとく失敗した。

准备的计划无一例外都失败了。

新商品のコマーシャルがテレビで流れた。

新商品广告在电视上播出了。

間違いを笑ってごまかす。

用笑声掩饰错误。

海外の担当者とコンタクトを取った。

与海外负责人取得了联系。

白と黒のコントラストが美しい。

黑白对比很美。