N1 日语词表

照明の演出が舞台を華やかにした。

灯光演出使舞台更华丽。

炭の煙で部屋が煙たい。

木炭烟使房间很呛。

朝霧で山並みが白く煙る。

晨雾使群山云雾缭绕。

崖の縁に立つのは危険だ。

站在悬崖边缘很危险。

祖母は縁側でお茶を飲んでいる。

祖母在檐廊喝茶。

親戚から縁談を持ちかけられた。

亲戚介绍了一门婚事。

船がゆっくり岸から遠ざかる。

船缓缓远离岸边。

工事中なので駅まで遠回りした。

因施工绕远去了车站。

遠方から友人が訪ねてきた。

朋友从远方来看我。

この重りには鉛が使われている。

这个砝码使用了铅。

会議は本社に於いて開催される。

会议在总公司举行。

洗剤でシャツの汚れを落とした。

用洗涤剂洗掉衬衫污渍。

医師が高齢の患者を往診した。

医生上门诊治高龄患者。

けが人に応急の手当てをした。

给伤者做了应急处理。

海外研修の参加者を応募で選ぶ。

通过报名选拔海外研修参加者。

開店と同時に客が押し寄せる。

一开店顾客便蜂拥而至。

荷物を無理に箱へ押し込む。

把行李硬塞进箱子。

監督は反対を押し切る。

教练不顾反对坚持到底。

新しい横綱が誕生した。

新的横纲诞生了。

秋になると田畑が黄金に輝く。

秋天田野闪耀金黄色。

森の中に古い屋敷が残っている。

森林里留有一座旧宅邸。

臆病な犬が物音におびえた。

胆小的狗被声响吓到。

成績は甲ではなく乙だった。

成绩不是甲等而是乙等。

俺が責任を持って届ける。

我会负责送到。

この地方は一年中気候が温和だ。

这个地区全年气候温和。

古い楽器の柔らかな音色が響く。

古乐器柔和的音色响起。

一時の旅行ブームも下火になった。

一时的旅游热潮也衰退了。

古い車を下取りに出した。

把旧车折价换购了。

親切の裏に下心があるように見えた。

看起来好意背后另有企图。

壁を塗る前に下地を整える。

粉刷墙壁前先处理基层。

面接前に会社の下調べをした。

面试前调查了公司情况。

旅行中に下痢になって薬を飲んだ。

旅行中腹泻，吃了药。

地味な俳優が役で別人に化ける。

朴素的演员在角色中变成另一个人。

二つの物質が化合して新しい物質になる。

两种物质化合成新物质。

博物館で恐竜の化石を見た。

在博物馆看了恐龙化石。

この服は丈夫な化繊でできている。

这件衣服由耐用化纤制成。

今日は何だか気分が落ち着かない。

今天不知为何心神不宁。

友人の何気ない一言に励まされた。

朋友无意的一句话鼓励了我。

工場で木材を家具に加工する。

工厂把木材加工成家具。

新しい保険に加入した。

加入了新的保险。

家計を見直して支出を減らした。

重新审视家庭开支并减少支出。

少年が家出して家族が捜している。

少年离家出走，家人正在寻找。

牧場で多くの家畜を飼っている。

牧场饲养着许多牲畜。

武将は家来を連れて城へ戻った。

武将带着家臣返回城堡。

選手はついに長年の目標を果たす。

选手终于实现多年目标。

旅人は大地の果てを目指した。

旅人向大地尽头进发。

長い戦いがようやく果てる。

漫长战斗终于结束。

大雨で地域の河川が増水した。

暴雨使当地河流水位上涨。

金属を削ると火花が散った。

切削金属时火花四溅。

探査機が火星の表面を撮影した。

探测器拍摄了火星表面。